Condiciones
Última actualización: 3 de octubre de 2026 · versión 2
Este texto en español es el que vale. También está en italiano y en inglés, para leerlo mejor: si una frase no dice lo mismo, vale el español.
En una frase
contigo es una versión de prueba personal y gratuita, hecha para que dos personas se enseñen una lengua. No cuesta nada, no tiene anuncios y puede cambiar o cerrar.
1. Quién ofrece contigo
Eugenio Nerelli, persona física residente en España. Contacto: .
No es una empresa. contigo no cobra nada y no muestra publicidad, así que no es una actividad económica. Por eso no publico una dirección postal ni un número fiscal: la ley de servicios de la sociedad de la información (LSSI, art. 10) los pide a quien presta un servicio como actividad económica, y esto no lo es.
2. Qué es contigo
Una versión de prueba personal y gratuita. Nació para dos personas que se enseñan una lengua.
Durante la prueba, el acceso puede estar limitado o ser solo con invitación.
No es un producto terminado. Puede cambiar, pararse o cerrar.
3. Cuánto cuesta
Nada. Sin pagos, sin suscripciones, sin anuncios y sin rastreo.
Ninguna función gratuita hoy se promete gratuita para siempre.
4. Si un día se paga
contigo podrá pasar un día a ser de pago, en todo o en parte. Si pasa:
- Te avisamos con un aviso en lo alto de la pantalla de inicio de la app (se queda ahí hasta que lo cierras: lo verás la próxima vez que la abras) y en esta página, con al menos 30 días de aviso.
- No habrá nunca un cobro automático: no guardamos ningún medio de pago.
- Quien no quiera pagar podrá seguir con lo que siga siendo gratuito, descargar sus datos (ya se puede: «Descargar mis datos», en tu perfil) y borrar su cuenta desde la app.
- Pagar será siempre una decisión nueva y explícita.
5. Disponibilidad
contigo se ofrece tal cual, sin garantía de continuidad y sin más atención que el correo de arriba.
Puedo parar el servicio por mantenimiento sin avisar antes. Puedo cerrarlo con 30 días de aviso, con el mismo aviso dentro de la app, y tendrás tiempo de descargar tus datos.
No hay reembolsos, porque no hay pagos.
6. Responsabilidad
Queda excluida hasta donde la ley lo permite.
Nunca se excluye la responsabilidad por dolo, por culpa grave ni por daños a las personas (arts. 1102 y 1902 del Código Civil; art. 86 del texto refundido de la ley de consumidores, TRLGDCU).
El material de idiomas puede tener errores. Quien enseña en contigo puede no ser profesor ni hablante nativo. Nadie garantiza que lo que aprendes sea exacto.
7. Reglas de conducta y denuncias
No se puede:
- publicar contenido ilegal;
- acosar o amenazar a nadie;
- usar contigo siendo menor de edad;
- mandar spam.
Cómo denunciar. Escribe al contacto del punto 1. Confirmamos que lo recibimos.
Qué puede pasar. Quitar un contenido, suspender una cuenta o cerrarla.
Cómo se decide. Explicamos la decisión a quien la sufre y a quien denunció (Reglamento UE 2022/2065, arts. 16 y 17). Ninguna decisión la toma una máquina.
8. Tus contenidos
Lo que escribes o grabas sigue siendo tuyo.
A contigo solo le das permiso para guardarlo y mostrárselo a la otra persona de tu clase, el tiempo que dice la política de privacidad.
El nombre contigo, el código y el curso son de Eugenio Nerelli.
9. Edad
Al menos 18 años. Lo declaras al crear la cuenta.
10. La cuenta
Una por persona. No la compartas.
La borras cuando quieras, desde la app: «Borrar mi cuenta». Tus datos siguen la política de privacidad.
11. Ley y tribunales
Ley española.
Si eres consumidor, puedes acudir al juez de tu domicilio (art. 90 TRLGDCU).
Estas condiciones no cambian sin avisarte. Cualquier cambio se avisa antes, como en el punto 4.
12. La app de iPhone
Si descargaste contigo desde la App Store, vale también el contrato estándar de Apple (Licensed Application End User License Agreement). Apple no es parte de estas condiciones.
13. Versiones
La fecha y la versión están arriba. Las versiones anteriores, a petición en el contacto del punto 1.
Este texto no lo ha revisado un abogado. Está escrito para decir con claridad qué es contigo hoy.